Захист даних
Ця сторінка німецькою, бо до цієї покупки застосовується німецьке право. Обов'язковою є німецька редакція.
Станом на: 26.09.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Aleksei Trubin
Vysočanská 237/101, 190 00 Praha 9, Tschechische Republik
E-Mail: info@santabrief.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine Pflicht besteht. Wenden Sie sich mit allen Fragen zum Datenschutz direkt an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Worum es hier besonders geht
Für einen personalisierten Brief verarbeiten wir Angaben über ein Kind: seinen Vornamen, auf Wunsch sein Alter und seinen Wohnort, sowie das, was die Eltern uns über das vergangene Jahr erzählen. Das sind Daten einer minderjährigen Person. Sie werden ausschließlich verarbeitet, um genau diesen einen Brief zu schreiben, zu drucken und zu versenden.
Diese Angaben werden in unserer Datenbank feldweise verschlüsselt gespeichert und automatisch gelöscht, sobald sie nicht mehr gebraucht werden. Wir verwenden sie nicht für Werbung, geben sie nicht an Dritte zu deren eigenen Zwecken weiter und erstellen keine Profile.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Bestelldaten: E-Mail-Adresse, auf Wunsch Name und Telefonnummer, Rechnungsanschrift, gewählte Produkte, Preis, Aktionscode und Versandtag, sowie der Zeitpunkt, zu dem Sie den AGB und dem Hinweis zum Widerrufsrecht zugestimmt haben.
- Empfängerdaten: Vorname des Kindes, optional Alter und Wohnort, Lieferanschrift.
- Briefinhalt: Ihre Antworten im Briefgestalter, Anrede, Unterschrift und der Text, der auf den Brief gedruckt wird.
- Zahlungsdaten: Zahlungsart und Zahlungsstatus. Karten- und Kontodaten erreichen uns zu keinem Zeitpunkt; sie werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
- Technische Daten: gekürzte IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung in den Zugriffsprotokollen des Servers.
Solange Sie den Brief gestalten, schickt Ihr Browser die Angaben an unseren Server, um den Preis zu berechnen, die Seitenaufteilung zu prüfen und auf Wunsch einen Textvorschlag zu erstellen. Dabei wird nichts gespeichert. Gespeichert wird erst, wenn Sie die Bestellung absenden.
Die Angabe der Bestell- und Empfängerdaten ist für den Vertrag erforderlich; ohne sie können wir den Brief nicht herstellen und versenden. Alter, Wohnort des Kindes, Name und Telefonnummer sind freiwillig.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Herstellung und Versand des Briefes einschließlich der Angaben über das Kind, Zahlungsabwicklung, Bestell- und Versand-E-Mails, Sendungsverfolgung und der freiwillige Textvorschlag.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Aufbewahrung von Rechnungen und Buchungsbelegen nach dem Steuer- und Buchführungsrecht.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: sicherer Betrieb der Website, Abwehr von Missbrauch, Betrugsprävention bei der Zahlung und Fehlersuche. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, den Shop verfügbar und sicher zu halten.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Der Textvorschlag ist ein Entwurf, den Sie prüfen und ändern; er entscheidet über nichts.
5. Empfänger
Wir geben personenbezogene Daten nur an die folgenden Stellen weiter, und nur soweit es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Auftragsverarbeiter sind vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden.
- Hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Server und Datenbank stehen in einem Rechenzentrum in Deutschland. Auftragsverarbeiter.
- Zahlung: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Stripe erhält Ihre E-Mail-Adresse für den Zahlungsbeleg, den Betrag und die Bestellnummer sowie alles, was Sie im Zahlungsfeld eingeben. Beim Öffnen des Zahlungsschritts wird das Zahlungsformular von den Servern von Stripe geladen; Stripe erhebt dabei Geräte- und Verbindungsdaten und setzt Cookies zur Betrugsprävention. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten teilweise als eigener Verantwortlicher. Wählen Sie PayPal, übernimmt die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg die Zahlung als eigener Verantwortlicher.
- Textvorschlag: OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland. Nur wenn Sie den Brief entwerfen oder kürzen lassen, erhält OpenAI den Vornamen des Kindes, die Anrede, auf Wunsch Alter und Wohnort, Ihre Antworten im Briefgestalter und beim Kürzen den bisherigen Brieftext. Nicht übermittelt werden Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Zahlungsdaten. OpenAI verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle und speichert sie höchstens 30 Tage zur Missbrauchserkennung. Auftragsverarbeiter. Die Funktion ist freiwillig: Sie können den Brief jederzeit selbst schreiben.
- Adressvorschläge: Photon, ein Dienst der komoot GmbH, Potsdam, Deutschland, auf Grundlage von OpenStreetMap. Die Anfrage läuft über unseren Server; komoot erhält nur den Adressteil, den Sie eintippen, nicht Ihre IP-Adresse.
- Versand: Briefe nach Deutschland übergeben wir der Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Deutschland; Briefe nach Tschechien der Česká pošta, s.p., Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1, Tschechien. Das Postunternehmen erhält, was auf dem Umschlag steht: den Namen des Empfängers und die Lieferanschrift.
- E-Mail-Versand: Bestellbestätigung, Rechnung und Versandbenachrichtigung werden über einen E-Mail-Dienstleister versendet, der Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt dieser Nachrichten verarbeitet.
Ще потрібно вказати: Name und Anschrift des E-Mail-Dienstleisters, sobald er ausgewählt ist
6. Übermittlung in Drittländer
Stripe und OpenAI verarbeiten Daten auch in den Vereinigten Staaten. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit das empfangende Unternehmen zertifiziert ist, der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Alle übrigen Empfänger verarbeiten Ihre Daten in der Europäischen Union.
7. Cookies und Speicher im Browser
Im lokalen Speicher Ihres Browsers legen wir Ihre Spracheinstellung, den begonnenen Briefentwurf und Ihre Cookie-Entscheidung ab. Das ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedarf keiner Einwilligung. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von einem fremden Dienst.
Nur im Zahlungsschritt setzt Stripe Cookies, die für eine sichere Zahlung und zur Betrugsprävention erforderlich sind.
Darüber hinaus setzen wir Messdienste ein, aber ausschließlich mit Ihrer Einwilligung. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird nichts geladen und es geht keine Anfrage an die betreffenden Anbieter; Ihre IP-Adresse wird dorthin also nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach §25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
- Statistik: Google Analytics 4. Zweck ist die Reichweitenmessung, also wie viele Menschen welche Seiten aufrufen und an welcher Stelle sie abbrechen. Verarbeitet werden eine gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben, die aufgerufenen Seiten und eine zufällige Kennung in Cookies, die nach spätestens zwei Jahren ablaufen.
- Marketing: Google Ads. Zweck ist die Messung, ob eine Anzeige zu einer Bestellung geführt hat, sowie die Aussteuerung weiterer Anzeigen. Verarbeitet werden eine gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben, die Bestellnummer und der Bestellwert.
Anbieter beider Dienste ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung in den Vereinigten Staaten durch die Google LLC ist nicht ausgeschlossen; Grundlage der Übermittlung sind der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und ergänzend die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Wir übermitteln an Google weder Ihren Namen noch Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Zahlungsdaten oder die Angaben zum Kind.
Ihre Einwilligung ist freiwillig und für die Bestellung nicht erforderlich. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung und hat keine Nachteile; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
8. Sendungsverfolgung
Wer den Verfolgungscode eines Briefes kennt, sieht auf dieser Website den Vornamen des Kindes, das Zielland und den Bearbeitungsstand, aber keine Anschrift. Die Codes sind nicht erratbar; geben Sie sie bitte nur an Personen weiter, die den Stand sehen sollen.
9. Speicherdauer
- Angaben zum Kind, Brieftext, Anrede, Unterschrift und Lieferanschrift werden 90 Tage nach dem Versand oder der Stornierung des Briefes automatisch gelöscht; die Telefonnummer mit ihnen.
- Eine Bestellung, deren Zahlung nie begonnen wurde, wird nach 48 Stunden gelöscht; eine begonnene, aber nicht abgeschlossene Zahlung nach 30 Tagen.
- Die Nachrichten, mit denen Stripe uns über eine Zahlung informiert, bewahren wir 60 Tage auf.
- Rechnungen und die zugehörigen Bestelldaten (Name, E-Mail- und Rechnungsanschrift, Produkte, Beträge) bewahren wir für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf, höchstens zehn Jahre.
- Zugriffsprotokolle des Servers werden fortlaufend überschrieben, sobald sie eine feste Größe erreichen. IP-Adressen werden darin nur gekürzt gespeichert, eingetippte Adressteile gar nicht.
- Sicherungskopien der Datenbank werden 30 Tage aufbewahrt und danach gelöscht. Bis dahin können sie auch Daten enthalten, die in der laufenden Datenbank bereits gelöscht sind.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine formlose Anfrage an info@santabrief.de genügt. Diese Rechte können Sie auch für die Angaben über Ihr Kind ausüben.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist das tschechische Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
